Yes it does.
1)Open a locked album in a new tab.
2) Esc away the password
3)change the setting on the "classic view" dropdown. Whatever it's on, switch it.
4)Bingo, the images have now loaded. You can either view the source for the url, or try a chrome plugin that auto-loads images on mouse hover, such as Imagus